رسالة من Debbix - رسالة من Debbix - رسالة من Debbix - رسالة من Debbix - رسالة من Debbix
هذه الرسالة كتبتها ديبكس لأصدقائها من كافة الجنسيات في مدونتها، وأطلعتني عليها فطلبت نشرها منها باسمها ووافقت على استحياء، لأنها لا تعلم الكثير عن قضايانا، ولكنها تأمل أن تعلم أكثر بعيداً عن كل ما تم تدريسها من قبل..
13/2/2011
And finally, on February 11, 2011, the people won. Mubarak has resigned, after 18 days ofprotests, not to take a step back. Another dictator has fallen! And two!
Step by step the Arab world get up and West looks shocked and surprised by their revolution.
But this is only the first step in the revolution toward democracy, Mubarak has transfered all power to the army, armed forces led by General Mohammed Tantaui has the control and they have announced the dissolution of the old parliament, have determined that the transition to civil power will be in six months, and have commissioned a new committee to draft the new constitution.
Despite signs of the military of wanting to carry out for the transition to democracy, and that the Egyptian people trust them. Many warn that will not move from Tahrir Square to the rest of their demands are not made tangible. The departure of the dictator was only our first step say many people. Dozens of families refuse to lift their camps in the Tahrir Square to see that everything is on the good way. We will not move from here! ... sure, we have only one objective, I will stay here until the rest of the system fall, says other man.
And while the Egyptians routed his steps towards democracy, the people's power transcendsboundaries and two new fronts are becoming stronger in their aspirations to freedom.
Across the Red Sea, Yemen continued their protests.
And in Algeria where had had equally protests, taking over from their Egyptian brothers about their revolution.
Young people in previous days took to the streets in different cities for to be heard:
- We don't accept this government,we have had enough for 10 years and in other 10 years nothing will change! Young people only have two exits or jail or emigrate. The government humiliates us, leaves us no exits. They just raise prices and we're still poor!
Just one day after the fall of exdictator of Egypt, in Algiers, capital of Algeria, is called a demonstration with similar aspirations than of the Egyptian and Tunisian peoples.
The first thing to know is that Algeria has 19 years under emergency rule, which prohibits any kind of concentration, demonstration or protest. Despite this, the Algerian people have standed up against the regime of Abdelaziz Bouteflika, and the February 12, 2011 about 10 thousand people are thrown into the streets where almost 30 thousand policemen were waiting to block and break up the peaceful march from the Square 1 of May , ato the Square of the Martyrs (2Km. way). More than 400 people have been arrested including journalists and leaders of other parties in opposition. Cities like Annabah and Oran are joined the protests.
And how we are talking about the same ilk of dictators, we also talk about the same measures... the access to Internet and social networks have been restricted throughout Algeria. But these measures couldn't stop their struggle for freedom! The walls of fear are falling and with them also are falling their builders! The story in coming ....
Today, February 13, If you try to look for information about what is happening today there, you will have difficulties for find something. The only thing that reached me was this video of the protests that are taking place in the region of Annabah.
From here we can’t leave them alone! We must make their voice stronger in the world! The scheme can't make them shut up! We have to do force out of their borders!
وأخيرا ، في 11 فبراير 2011 ، وفاز الشعب. وقد استقال الرئيس مبارك ، بعد 18 يوما ofprotests ، وليس لاتخاذ خطوة الى الوراء. وانخفض ديكتاتور اخر! واثنين!
خطوة خطوة في العالم العربي الحصول على ما يصل والغرب تبدو بالصدمة والدهشة من ثورته.
لكن هذا ليس سوى الخطوة الأولى في ثورة نحو الديمقراطية ، مبارك حولت كل السلطة للجيش والقوات المسلحة بقيادة الجنرال محمد Tantaui ومراقبة ولديهم أعلن حل البرلمان القديمة ، قد قرر أن الانتقال إلى المدني وسيتم السلطة في غضون ستة أشهر ، وتكليف لجنة جديدة لمشروع الدستور الجديد.
على الرغم من بوادر الجيش بالسعي لتنفيذ من أجل الانتقال إلى الديمقراطية ، وأن الشعب المصري يثقون بهم. يحذرون من أن العديد لن تتحرك من ميدان التحرير إلى بقية مطالبهم ليست مصنوعة ملموسة. رحيل الدكتاتور لم يكن سوى أول خطوة نخطوها ويقول كثير من الناس. عشرات العائلات ترفض رفع مخيماتهم في ميدان التحرير أن نرى أن كل شيء على طريقة جيدة. ونحن لن تتحرك من هنا! ... بالتأكيد ، ليس لدينا سوى هدف واحد ، سأبقى هنا حتى بقية من سقوط النظام ، ويقول رجل آخر.
وبينما المصريون توجيه خطواته نحو الديمقراطية ، الشعبية والسلطة ، وtranscendsboundaries جبهتين الجديدة أصبحت أقوى في تطلعاتهم الى الحرية.
عبر البحر الأحمر ، واصلت اليمن احتجاجاتهم.
وفي الجزائر حيث كان الاحتجاجات على قدم المساواة ، مع أكثر من اخوانهم المصريين عن ثورتهم.
تأخذ الشباب في الايام السابقة الى الشوارع في مختلف المدن للاستماع إلى :
-- نحن لا نقبل هذه الحكومة ، كان لدينا ما يكفي لمدة 10 سنوات وسنوات في 10 الأخرى لن يتغير شيء! الشباب لديهم سوى اثنين من مخارج أو السجن أو الهجرة. الحكومة يهين لنا ، لا يترك لنا مخارج. انها مجرد رفع الأسعار ونحن لا نزال فقراء!
ويسمى يوم واحد فقط بعد سقوط exdictator من مصر ، في الجزائر العاصمة ، الجزائر العاصمة ، تظاهرة مع تطلعات مماثلة من من الشعبين المصري والتونسي.
أول شيء يجب أن نعرفه هو أن الجزائر لديها 19 عاما تحت حكم الطوارئ ، الذي يحظر أي نوع من المظاهرة ، وتركيز أو احتجاج. على الرغم من هذا ، فقد standed الشعب الجزائري ضد نظام عبد العزيز بوتفليقة ، و12 فبراير ، 2011 التي ألقيت عن 10000 شخص الى الشوارع حيث ما يقرب من 30000 من رجال الشرطة كانوا ينتظرون لمنع وتفريق مسيرة سلمية من ساحة 1 أيار / مايو ، أتو ساحة الشهداء (2Km. الطريق). وقد تم القبض على أكثر من 400 شخصا من بينهم صحفيون وقادة الأحزاب الأخرى في المعارضة. وانضمت مدن مثل Annabah ووهران الاحتجاجات.
وكيف ونحن نتحدث عن نفس أمثاله من الحكام المستبدين ، ونتحدث أيضا عن التدابير نفسها... تم تقييد الوصول إلى الإنترنت والشبكات الاجتماعية في جميع أنحاء الجزائر. لكن يمكن لهذه التدابير لن توقف نضالها من أجل الحرية! أسوار الخوف والوقوع ومعهم أيضا يقعون بناة بهم! القصة في المقبلة....
اليوم ، 13 فبراير ، وإذا حاولت أن تنظر للحصول على معلومات حول ما يحدث اليوم هناك ، وسوف يكون لديك صعوبات في العثور على شيء. وكان الشيء الوحيد الذي وصلت لي هذا الفيديو من الاحتجاجات التي تجري في منطقة Annabah.
من هنا لا يمكننا أن نترك لهم وحدهم! ويجب علينا أن يجعلوا صوتهم أقوى في العالم! ويمكن لنظام لا تجعلها اخرس! يتعين علينا القيام به قوة خارج حدودها!