الأخطاء المطبعية وأخطاء المدققين اللغويين في الصحف اليومية:
من كتاب " طرائف الأخطاء المطبعية لمنذر الأسعد" يرصد فيه عددا من أشهر الأخطاء الطريفة في الجرائد والصحف.
الرئيس المصري يعرّي أخاه الرئيس فلان، بدلا من يعزي، والفارق هنا نقطة ليس أكثر.
استقبل الملك فاروق ضيوفه في قصره (العاهر)، بدلا من (العامر)
الحكومة سترقع بعض الموظفين في وزاراتها .. المقصود ستُرفع
والعمال يتنازلون عن حوافرهم المقصود (حوافزهم)
قامت الزميلة المجرمة بكذا وكذا - والمقصود المحترمة
وجاء في نعي صديق أنه : ترك أثرا سيضعه في سجل الجلود - والمقصود الخلود
وصف كاتب رجلاً محترماً فقال : كان يضع عمامة ملوثة - والمقصود ملونة
خبر عن وزير الأوقاف الذي عاد إلى البلاد: عورة وزير الأوقاف والشؤون الدينية- عودة
حادث أصاب عسكريا وقع عن دراجته في إحدى المدن العربية فنشرت الجريدة الخبر: انقلاب عسكري في مدينة كذا....
ويعد المسؤول فلان رجلا رزيلًا- المقصود رزيناً
إحدى الكليات الجامعية في بلد عربي احتفلت بتخريج دفعة من طلبتها وكان الحفل تحت رعاية زوجة الوزير . وفي اليوم التالي صدرت الصحف تحمل خبراً عن المناسبة يقول : استقبلت الكلبة حرم معالي الوزير – المقصود الكلية
مجلس الوزراء يجتث حقوق عمال السكك الحديدية - المقصود يبحث
خبر برقيه أرسلها مسؤول في بلد عربي إلى مسؤول آخر تعرض لوعكة صحية .. يقول المرسل في ختام برقيته : (وأضرع إلى الله العلي القدير أن يمن عليكم بالشقاء العاجل) – المقصود الشفاء
خبر في صحيفة : (عرص سوفياتي مفاجئ في باريس) المقصود عرض
مؤسسة خيرية تقول : نتلقى إهاناتكم ومساعداتكم على الحساب رقم :................... في البنك والمقصود إعاناتكم .
خبر عن الرئيس الامريكي ريغان : ريجان يقبل وزيرة الطاقة – المقصود يُقيل.
خبر عن رجل ثري عربي : الثري العربي فلان بن فلان يبيع نصف أخته – والمقصود يخته
أحدهم يصف مجلة عربية واسعة الانتشار: أوسخ المجلات العربية إنتشارا – المقصود (أوسع)
قصة خطأ مطبعي :
كان في أيام الرئيس عبد الناصر .. سفاح مصري (مدوخ) مصر لدرجة أن عبد الناصر قال لأحد مساعديه وهو على سلم الطائرة مسافراً للهند أرجو أن أعود وقد قبضتم على السفاح .. وبالفعل تم في اليوم نفسه سفر الرئيس وملاحقة السفاح حتى صرع ومات ، ولأهمية سبق هذا الخبر نزل في الصحيفة وبالبنط العريض على النحو التالي : مصرع السفاح عبد الناصر في الهند .. والمقصود كان يفترض أن ينزل العنوانان على النحو الآتي:
مصرع السفاح
عبد الناصر في الهند
بعد هزيمة 1967م حدث أن قام طلاب الإسكندرية بإضراب شامل احتجاجاً على الأوضاع .. وبعد حالات توسط من الرئاسة تم إنهاء الإضراب .. وفي صباح اليوم التالي من الإضراب نزل عنوان صحفي في صحيفة الأخبار كالتالي : ( كلاب الإسكندرية ينهون إضرابهم) والمقصود (طلاب الاسكندرية ينهون إضرابهم) .. فقامت أزمة بسبب هذا الخطأ وعاد الطلاب لإضرابهم وثارت الرئاسة على هذه الصحيفة فأصبحت الصحيفة مكروهة من الطرفين .
كان الرئيس عبد الناصر في زيارة لإحدى المدن المصرية حينها قام أحد أصحاب محلات الأحذية بعمل كوبري ( جسر)من الأحذية ليمر من تحته الرئيس وكتب على الكوبري " محلات جزم الجمهورية ترحب بالرئيس "
صحفي في إحدى الصحف القومية أخذ صورة للكوبري وكتب:
" جزم الجمهورية ترحب بالرئيس "
هههههههههههههههه،،،، الأخطاء في نسيان نقطة مصيبة فما بالك لو كانت في كلمة تطال الرئيس؟!! ومن جهة ثانية أعجبني الثري الذي باع نصف أخته ،، هههههههههههههههههههههههه ،،،، خليك يا ياسر خليك
أما أنا فما أعجبني فعلا هي الفكرة بحد ذاتها
رائع أستاز ممكن يعني نضل نضيف عليه هاد الموضوع
شاطرين أعضاء الأدبي ولله ياعمي مافي أشطر منكم
وهي وسام الهاد للتفوق والشطارة
ما شاء الله هاي الايام ...الادبي (نار بتقدح في الميدان )
شعلة نشاط من رواده ...
المواضيع الرائعة والقيمة ...تلو بعضها البعض ...
وهذا نموذج ...سلمت يمناك يا ياسر
أما أنا فما أعجبني فعلا هي الفكرة بحد ذاتها
رائع أستاز ممكن يعني نضل نضيف عليه هاد الموضوع
شاطرين أعضاء الأدبي ولله ياعمي مافي أشطر منكم
وهي وسام الهاد للتفوق والشطارة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مارد85
ما شاء الله هاي الايام ...الادبي (نار بتقدح في الميدان )
شعلة نشاط من رواده ...
المواضيع الرائعة والقيمة ...تلو بعضها البعض ...
وهذا نموذج ...سلمت يمناك يا ياسر
احسدوه لياسر
واحسدوه للأدبي
ههههههههههههههههههه
بعتقد انو الاخ ياسر ما طرح هلفكرة الجميلة والرائدة مثله الا لانو بدو ايانا نشاركه !!!!
لمَ لا أخي الحبيب
دعونا نجعل هذا بداية لتصويب الأخطاء الشائعة والمتداولة في الإعلانات التجارية وغيرها
قل ولا تقل
ولنبدأ من عندك أخي حسن
هات يا حبيبي هات
بعثت معلمة لغة عربية رسالة إلى والدة طفلة حصلت على علامة صفر في الإملاء، تطلب فيها من الأم أن تدرس ابنتها جيدا في المرات القادمة.
وجاء نص الرسالة على النحو الآتي:
ولية امر الطالبه غدير المحترمه
السلام عليكم
ارجوا ان تعلمين ان إبنتك غديراً قد حصلت على علامه صفراً في الأملاء اليوم. وهاذه ليس المره الاولى، فقد حصلت على صفرا في الاسبوع الماضي ولاكني لم اعلمكي بذالك خوفٌ من ان تضربينها، ولاكنني اليوم اخبركي حتى تحاولين ان تعلمينها املاءًا صحيحا. وتحصل على علاماة مرتفعه انشاء الله تعالا.
اشكركي على إهتمامكي وتواصلكي مع المدرسه وإتصالكي معي عدة مرات.
المرسله: مس باهره توفيق صلاح أبو عقل
ولكل امرئ من اسمه نصيب
بالمناسبة المعلمة تحمل مؤهلا علميا رفيعا وهو شهادة خلو من الأمراض كافة، عدا الهبل.
مع الاحترام الشديد للمعلمين والمعلمات المخلصين منهم والمخلصات.
يا إخوان هذه القصة للمداعبة فقط وهي من "وحل افكاري" والاسم الموجود من مخيلتي
بلاش تفكروني بشهّر بالمعلمة
بعثت معلمة لغة عربية رسالة إلى والدة طفلة حصلت على علامة صفر في الإملاء، تطلب فيها من الأم أن تدرس ابنتها جيدا في المرات القادمة.
وجاء نص الرسالة على النحو الآتي:
ولية امر الطالبه غدير المحترمه
السلام عليكم
ارجوا ان تعلمين ان إبنتك غديراً قد حصلت على علامه صفراً في الأملاء اليوم. وهاذه ليس المره الاولى، فقد حصلت على صفرا في الاسبوع الماضي ولاكني لم اعلمكي بذالك خوفٌ من ان تضربينها، ولاكنني اليوم اخبركي حتى تحاولين ان تعلمينها املاءًا صحيحا. وتحصل على علاماة مرتفعه انشاء الله تعالا.
اشكركي على إهتمامكي وتواصلكي مع المدرسه وإتصالكي معي عدة مرات.
المرسله: مس باهره توفيق صلاح أبو عقل
ولكل امرئ من اسمه نصيب
بالمناسبة المعلمة تحمل مؤهلا علميا رفيعا وهو شهادة خلو من الأمراض كافة، عدا الهبل.
مع الاحترام الشديد للمعلمين والمعلمات المخلصين منهم والمخلصات.
جمال
المعلمة على استعداد لإعطاء دروس خصوصية في الإملاء... إلك مصلحة
هذا رقمها من الشمال إلى اليمين :
0904047070080820250500101707404236157812 4
وبكره بكملك باقي الرقم
جمال
المعلمة على استعداد لإعطاء دروس خصوصية في الإملاء... إلك مصلحة
هذا رقمها من الشمال إلى اليمين :
0904047070080820250500101707404236157812 4
وبكره بكملك باقي الرقم
الله يجازي بلايشك ، والله إنك نوّارة يا ياسر ..
عمومًا ، في مطبوعات " المذكرات الداخلية " عندنا في الشركة التي أعمل بها وفي رأس الصفحة " من فوق " عبارة مطبوعة :
لمَ لا أخي الحبيب
دعونا نجعل هذا بداية لتصويب الأخطاء الشائعة والمتداولة في الإعلانات التجارية وغيرها
قل ولا تقل
ولنبدأ من عندك أخي حسن
هات يا حبيبي هات
الاخطاء المطبعية وأخطاء المدققين اللغويين
