المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معجم الأخطاء اللغوية الشائعة


سائد بني شمس
11-18-2008, 10:18 PM
هناك الكثير من الاخطاء اللغوية الشائعة والتي يقع فيها الكثيرون منا ، وفي هذا الموضوع سيتم ادراج بعض الاخطاء اللغوية الشائعة حتى يتم الانتباه اليها عند الكتابة او الكلام حفظا للغة من كلمات والفاظ وكتابة ليست من اللغة الصحيحة والفصيحة في شيء ، وهذه دعوة للجميع لادراج ما يعرفون من الاخطاء اللغوية حتى يصبح لدينا معجم يحوي اكبر عدد ممكن من الاخطاء اللغوية الشائعة حتى تعم الفائدة ان شاء الله

الخطأ : انسحب الفريق من المباراة
الصواب : خرج الفريق من المباراة
لم يرد في المعاجم الفعل انسحب بمعنى تقهقر أو نكص أو ترك

الخطأ : البعض
الصواب : بعض
لم ترد عن العرب بالألف واللام

الخطأ : مجوهرات العروس
الصواب : جواهر العروس
جوهر على وزن فوعَل وجمعها جواهر على وزن فواعل

الخطأ : هذه بطن
الصواب : هذا بطن
كلمة بطن التي خلاف الظهر مذكر

الخطأ : اللَّغوي ، بالفتح
الصواب : اللُّغوي بالضم
النسب لا يغير من شكل الكلمة

الخطأ : ما زرته أبدا
الصواب : ما زرته قط
لأن أبدا ظرف زمان للمستقبل ويدل على الاستمرار اللانهائي

الخطأ : نسائم الصباح الجميلة
الصواب: نسمات الصباح الجميلة
نسائم على وزن فعائل ومفردة نسيمة على وزن فعيلة مثلها في ذلك مثل صحيفة وطريقة ووديعة
وجمعها صحائف وطرائق وودائع ، أما جمع نسمة فهو نَسَمٌ أو نسمات

الخطأ : بالرفاه والبنين
الصواب:بالرفاهة او بالرفاهية والبنين
من الفعل رفه رفاهة او رفاهية

الخطأ :نواياه حسنة
الصواب : نياته حسنة
تجمع "النية" على "النيّات"

الخطأ :ملفت للنظر
الصواب : لافت للنظر
لافت اسم فاعل مشتق من لفت

الخطأ : الأكفَّاء ، ويقصد المقتدرين
الصواب : الأكْفَاء
الأكفّاء مضعفة جمع كفيف ، وهو الأعْمى . أما الأكفاء غير المضعفة فهي جمع كفء ؛ أي القويُّ القادر على تصريف العمل؛ هو كُفءٌ في منصِبه

الخطأ : اجتمع فلان بفلان
الصواب : اجتمع فلان إلى فلان
هكذا ورد عند العرب

سائد بني شمس
11-20-2008, 01:44 PM
الخطأ: هذا الكتاب عديم الفائدة
الصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
العديم الذي لا مال له

الخطأ : أحنى رأسه خجلاً
الصواب : حنى رأسه خجلاً
لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه

الخطأ : احْتَضَرَ فلان في المستشفى
الصواب : فلانٌ يُحْتَضَرُ في المستشفى
( احْتُضِرَ فلان ) إذا حضره الموت .

الخطأ : إسهاما منها في تشجيع القدرات
الصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات
إسهاماً هو مصدر الفعل أسهم ، وهي تعني أسهم الرجلان إذا إقترعا وذلك من السّهمة والنصيب

الخطأ : تـصـنـّـت .
الصواب : تــنــصّـــت .

الخطأ: أعلنتُ الخُــطــبـَـة بضم الخاء
الصواب : أعلنتُ الخِــطـبَة ، بكسر الخاء

الخطأ: هذا بئر عميق .
الصواب : هذه بئر عميقة ،
لأن كلمة بئر مؤنثة

الخطأ : الفَرار ( بفتح الفاء )
الصواب : الفِرار ( بكسر الفاء )

فراشة الوحدات
11-20-2008, 02:39 PM
مشكور عمووو كتير الشكر

والله يجزيك الخير

سائد بني شمس
11-20-2008, 04:24 PM
الخطأ : مُدَرَاء .
الصواب مديرون .
الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار . واسم الفاعل من الرباعي عادة على وزن مضارعه مع إبدال يائه ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر .

الخطأ:أسدى له الشكر
الصواب:أسدى له المعروف
لأن الإسداء ملازم للمعروف

الخطأ:أقمت عنده برهة (البرهة المدة الطويلة)
الصواب: هنيهة (للمدة القصيرة)

الخطأ : الأعضاء الرئيسية
الصواب: الأعضاء الرئيسة.

الخطأ: الغير حكومية
الصواب: غير الحكومية

الخطأ :توفَّى فلان
الصواب: تُوُفِّي فلان، أو توفَّى الله فلاناً.

الخطأ :جاء محمد ثم جاء علي
الصواب: جاء محمد ثم علي

الخطأ:جمع بحث على أبحاث
الصواب:تجمع على بحوث

الخطأ:جمع بندقية على بنادق
الصواب:بندقيات

الخطأ:جمع شيخ على مشائخ
الصواب:تجمع على مشايخ

الخطأ:جمع طريقة على طرق
الصواب:تجمع على طرائق أما طرق فهي جمع طريق


الخطأ: مبروك
الصواب:مبارك.

بدر فقها
11-20-2008, 04:26 PM
مشكوووووووور

وحداتية مغتربة
11-21-2008, 11:24 AM
ما الخطأ وما الصواب

1- لغة عربية فصحى ام فصيحة ؟

2- قارمة ام آرمة ؟

3- ضع إشارة صح أو خطأ امام العبارة ................... / ضع اشارة صح أم خطأ ............. .

4- اعطيه لكِ ............. / اعطيه اليكِ ............. اعطيه اليكي ................. .


5- هل هذه العبارة صحيحة ؟ اشتريت خبزا و حليبا و فاكهة و أرزا ..................

سائد بني شمس
11-21-2008, 12:24 PM
ما الخطأ وما الصواب

1- لغة عربية فصحى ام فصيحة ؟

2- قارمة ام آرمة ؟

3- ضع إشارة صح أو خطأ امام العبارة ................... / ضع اشارة صح أم خطأ ............. .

4- اعطيه لكِ ............. / اعطيه اليكِ ............. اعطيه اليكي ................. .


5- هل هذه العبارة صحيحة ؟ اشتريت خبزا و حليبا و فاكهة و أرزا ..................

الفصيحة والفُصْحى صِفَتانِ من صفاتِ اللّغة العربيّة مشتقّتان من المصدرِ نفسِه وهو الفصاحَة:
1- ومَدارُ الفَصاحةِ على البَـيانِ؛ فَصُحَ الرجلُ فَصاحة، فهو فَصِيح من قوم فُصَحاء و فِصاحٍ و فُصُحٍ، وامرأَة فَصِيحَةٌ من نِسوة فِصاحٍ وفَصائِحَ. وكلام فَصِيح أَي بَلِـيغ، ولسان فَصِيح أَي طَلْقٌ. و أَفْصَحَ الرجلُ القولَ، وأفْصَحَ الصَّبي فـي مَنْطِقِه إِفْصاحاً إِذا فَهِمْتَ ما يقول فـي أَوّل ما يتكلـمُ

2- وصفة الفصيحةِ أكثرُ استعمالاً عند ذكرِ العربيّة والبيانِ ... من الفُصْحى وأوْرَدُ مِنْها في المعاجمِ وكُتبِ اللغة والبلاغةِ، فإذا استُعْمِلت صفةُ الفصحى ففي سياقِ التّفضيلِ لأنّ مذكَّرَها الأفصَح، نقول لسانٌ أفصحُ ولُغةٌ فُصْحى، وذلك إذا استوت لغاتٌ أو لهجاتٌ عربيّة في الفَصاحةِ ولكنّ إحداها تفوّقت عليها في صِفةٍ مخصوصة، ويُمكن أن تعنِيَ صفة "الفُصْحى" اللغةَ الأشهَرَ بين اللغاتِ ذات الأصلِ الواحدِ؛ مثلا: « العَزَب الذي لا زوجة له، ويروى الأَعزب، وهي لغة رديئة واللغة الفُصْحى العَزَب »

نعم لقد وردت "الفصحى" في سياق التفضيل؛ فقالوا اللغة الفُصحى العالية واللّغة الفُصحى المشهورَة...، أمّا الفصيحة فقد وردت في باب البيان في هذه اللغة أو تلك من لغاتِ العرب، ووُصِفَ بالفَصاحَةِ كلُّ ما هُو مُبينٌ، وقد تستوي اللهَجاتُ العربيةُ في الفَصاحةِ والبيانِ ولكنَّها تتفاوتُ في أنَّ إحداها أفصحُ من الباقي فهي فُصْحى... وبذلك نطقت المعاجم العربية


لا تُستعمل كلمة "أو" بعد أداة الاستفهام (هل) وهمزة الاستفهام (أَ) : "هل جاء فلان أو فلان؟"، أو "أَجاء فلان
أو فلان؟" بل الصواب هو : "هل جاء فلان أَمْ فلان؟" و" أَجاء محمد أمْ أحمد ؟" و"أَحضَر إدريس أَمْ رشيد ؟" و"هل الساعة التاسعةُ أَم العاشرة ؟".
أمْ هذه هي حرف للمعادلة بين شيئين وحرف عطف متصل.
وفي القرآن : "أَقريب أَمْ بعيد ما تُوعدون". وأيضا : "هل يستوي الأعمى والبصير أَمْ هل تستوي الظلمات والنور".

سائد بني شمس
11-21-2008, 01:34 PM
الخطأ : يُشفيك الله وأشفاك
الصواب : يَشفيك الله أو شفاك الله بفتح الياء
أما بالضم فيكون المعنى يهلكك الله !! أما أشفاك من الفعل أشفى ، والألف فيه للسلب ، ويكون المعنى سلب الله منك الشفاء !

الخطأ : الأبْلة ، وتعني المعلَّمة وهي كلمة تركية
الصواب : المعلمة ، أو المدرِّسة
الأبلة في العربية معناها الثقل والوخامة من الطعام

الخطأ : كنتُ في مأتم فلان
الصواب : كنتُ في مناحة فلان
المأتم اجتماع النسوة للموت

الخطأ : الغِذِاء جاهز ، وتعني به طعام أول النهار
الصواب : الغَدَاء جاهز
الغَدَاءُ هو الطعامُ الذي يُؤْكَل أَوَّلَ النهارِ . أما الغذاء فهو ما يُغْتَذَى به من الطعام والشراب .

الخطأ : الصَحَفيون ، بفتح الصاد والحاء
الصواب : الصُحُفيون ، بضمهما
لأنها من الصحيفة أي الكتاب ، والجمع صُحُفٌ و صَحائِفُ

الخطأ : هذا أمر شيق
الصواب : هذا أمر شائق
الشَّوْقُ و الاشْتِياقُ نزاع النفس إلى الشيء ، يقال شاقَهُ الشيء من باب قال فهو شائِقٌ وذلك مَشُوقٌ و شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ أي هيج شوقه

الخطأ : أخرجت ما في جُعْبَتي ، بضم الجيم
الصواب : أخرجتُ ما في جَعْبَتي ، بفتحها
وردت عند العرب الجَعْبَة ، وهي كنانة النشاب

الخطأ : أسفتُ لـه ، وأسفتُ للأمر
الصواب : أسفتُ عليه أو على الأمر
(أسف على الأمر) تعني (ندم على الأمر) والندم دائماً يستصحب حرف الجر (على) لا حرف (اللام) .

الخطأ : يقولون في جمع أرض أراضٍ
الصواب : أرَضون ، بفتح الراء
لأن الأرض ثلاثي لا يجمع على أفاعل

الخطأ : تقول الجبين لما يسجد عليه الانسان
الصواب : الجبهة
لأن الجبينين ما يكتنفانها



الخطأ : فتاوي ودعاوي
الصواب : فتاوى ودعاوى
تجمع على فَتَاوَى وفَتَاوٍ

الخطأ : تعالُوُا
الصواب : تعالَوْا بفتح اللام
من اسم فعل أمر تعال ، بمعنى أَقْبِلْ أو هَلُمَّ . وعند اتصال الضمائر به يبقى على فتحه، تعالَيْ، تعالَيا، تَعالَوْا، تعالَين .


الخطأ : أينما تكونون نكون
الصواب : أينما تكونوا نكنْ
مجزومة في جواب الشرط

الخطأ : قطعه إرَبا إرَبا
الصواب : قطعه أرْبا إرْبا بتسكين الراء
فالإرَب بمعنى الحاجة والدهاء والعقل والدين .



الخطأ : حليب طازِج ، بكسر الراء
الصواب : حليب طازَج ، بفتحها
هكذا ورد عند العرب بالفتح ، وهو الطري .

الخطأ : إلى عِنان السماء ، بكسر العين
الصواب : إلى عَنان السماء
فالعِنان بالكسر هو سَيْر اللِّجام الذي تُمْسَك به الدابة

الخطأ : العريس ، للرجل خاصة
الصواب : العروس
تقال للمرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُل


الخطأ : مشاكل ومعاجم
الصواب : مشكلات ومعجمات
لأنها من الرباعي أشكل يشكل فهو مشكل على وزن مفعل ، ولأن مفعل لا تجمع على مفاعل .

الخطأ : أخصائي
الصواب : اختصاصي
من الفعل اختص

الخطأ : بدون
الصواب : من دون
لم يعرف عن العرب ذلك .


الخطأ : أشرتُ إليه ألاَّ يفعلُ ذلك
الصواب : أشرتُ إليه أنْ لا يفعل ذلك
تفصل أن التفسيرية عن لا النافية الواقعة بعدها .

سائد بني شمس
11-21-2008, 02:18 PM
الخطأ : رأيت نيفا وثلاثين
الصواب : رأيت ثلاثين ونيفا
المعلوم أن كلمة (نيف) تعطف على العدد ، وليس العكس .


الخطأ : رأيت مائة رجلاً
الصواب : رأيت مائة رجلٍ
العدد من 100 إلى 1000 لا يتغير ، ومعدوده مفرد مجرور دائما ، ويعرب مضافا إليه ، لا تمييزا .


الخطأ : حوّر فلان الحديث
الصواب : غيّر فلان الحديث
معنى حوّر : بيّض . تقول : حوّر الدَّقيق : صفّاه حتى صار أبيض .


الخطأ : سواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا
الصواب : سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا
القاعدة في همزة التسوية أن يأتي الأمر المراد تسويته بالآخر مباشرة بعد الهمزة .


الخطأ : يا ابن عبد الله
الصواب : يا بن عبد الله
تحذف ألف الوصل من كلمتي (ابن ، وابنة) إذا سبقت إحداهما بياء النداء .


الخطأ : ثُمة
الصواب : ثَمّة
بفتح الثاء ، فهي ظرفية وتكتب بتاء مربوطة .


الخطأ : جزأن
الصواب : جزءان
تكتب الهمزة المتوسطة على السطر إذا وقعت بعد حرف صحيح ساكن وهي مفتوحة ، وبعدها ألف اثنين .


الخطأ : أرسل له رسالة
الصواب : أرسل إليه رسالة
قال تعالى : ( وأرسلنا إليهم رسلاً ) سورة المائدة .


الخطأ : ارتدى معطفا أبيضا
الصواب : ارتدى معطفا أبيض
أبيض : وصف على وزن أفعل ممنوع من الصرف .


الخطأ : استووا واعتدلوا يرحمُكم الله !
الصواب : استووا واعتدلوا يرحمْكم الله
يرحمكم : مجزومة في جواب


الخطأ : إنشاء الله
الصواب: إن شاء الله

سائد بني شمس
11-21-2008, 02:31 PM
الخطأ : اندهش من الخبر
الصواب : دهِش من الخبر
لم يسمع عن العرب استعماله .


الخطأ : العُِلاقة بينهما ، بالضم والكسر
الصواب : العَلاقة بينهما ، بالفتح . والمقصود الرابطة تربط بين شخصين .
لأن العِلاقة بالكسر هي ما ما يُعَلَّقُ به السيف ، من التعليق . أما العُلاقة بالضم فلم يرد عن العرب هذا الاستعمال .


الخطأ : أصر الأب على جلب ابنه الكتاب
الصواب : أصر الأب على ابنه أن يجلب الكتاب
لأن الجلب ليس شخصا حتى نصر عليه مثل هذا الإصرار !

الخطأ : سعيد شاطر ، والمقصود نبيه
الصواب : سعيد نبيه
الشَّاطِرُ الذي أعيا أهله خبثا وقد شَطَر يشطر بالضم شَطَارةً ! .

الخطأ : القُبُول ، بضم القاف
الصواب : القَبُول بفتح القاف
قال تعالى ( قَبولاً حسنا)

الخطأ : الأمر بمثابة كذا
الصواب : الأمر بمنزلة كذا
لأن المثابة بمعنى الملجأ ، قال تعالى : ( وَإِذْ جَعَلْنَا البَيْتَ مَثَابَة لِلنَّاسِ وأَمْناً )

الخطأ : حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ
الصواب : حَرَصَ على الأمر ، بفتح الجميع
من حَرَصَ يَحْرِصُ ، وأما حَرِصَ يَحْرَصُ فلغة رديئة ، قال تعالى : ( ولو حرَصْتَ)


الخطأ : شاب أعزب ، وتقصد الذي لا زوجة له
الصواب : شاب عزب
لأن أعزب بمعنى : بَعُد . تقول : أعزب عنه أصدقاوه ، بعدوا ؛ أَعزِبْ عنك أهل السوء ، أي أبعد

الخطأ : جَنازة ، بالفتح . والمراد الميت في نعشه (ليبيا)
الصواب : جِنازة ، بالكسر
لأن جنازة بالفتح تعني الميت نفسه .


الخطأ : بالرغم
الصواب : على الرغم
هكذا ورد عن العرب


الخطأ : قولك نعم في جوابك عن قوله تعالى : ألستُ بربكم ؟ .
الصواب : بلى
لا يجوز هنا نعم ؛ لأنه يصير نفيا ويكون المعنى على هذا (نعم لست بربنا) ! . فلا يجاب بنعم إلا في التحقيق ، لا النفي . والقاعدة تقول هنا : الإثبات (بلى) مقابل النفي .


الخطأ :قاضي ، محامي أو قولك : هذا قاضي أو محامي
الصواب : قاضٍ ، محامٍ . هذا قاض أو هذا محامٍ
يجب حذف الياء من الاسم المنقوص إذا جاء نكرة في حالتي الرفع والخفض بشرط ألا يكون مضافاً ، ويعوض عنها بتنوين كسر فيقال : جاء قاض ٍ ، مررت بقاض ٍ .
لكن في حالة النصب تثبت الياء : رأيت قاضياً .


الخطأ : أرجوا - أدعوا ، أو قولك : مدرسوا المدرسة .
الصواب : أرجو - أدعو ، مدرسو المدرسة
إذا انتهى الفعل بواو أصلية فهي جزء منه ، ولا تكتب الألف في مثل : يدعو - يسمو . وكذا في واو جمع المذكر السالم . وتسمى الألف الفارقة ؛ لأنها تميز بين واو الجماعة وغيرها .

Abu Elsus
11-21-2008, 10:05 PM
للتثبيت

جزاك الله كل خير يا صديقي

سائد بني شمس
11-22-2008, 09:56 PM
الخطأ:لا تبدل العلم بالجهل
الصواب: لا تبدل الجهل بالعلم

الخطأ:لا زال أخي مريضاً
الصواب :ما زال أخي مريضاً

الخطأ:لا ينبغي عليه أن يفعل
الصواب:لا ينبغي له أن يفعل

الخطأ :مائة
الصواب: مئة كـ (فئة)

الخطأ:مصير تجمع على مصائر
الصواب : مصاير، مثل مصايف

الخطأ :هذه البلد
الصواب: هذا البلد ، وهذه البلدة

الخطأ:انحط إلى أسفل الدرجات
الصواب :انحط إلى أسفل الدركات؛
الدركة هي المنزلة السفلى، والدرجة هي المنزلة العليا.

سائد بني شمس
11-23-2008, 07:38 PM
اعتقد ان الموضوع يستحق التثبيت ... تماشيا مع سياسة المنتدى الادبي في حفظ اللغة الفصيحة من الاخطاء التي يؤدي تكرارها الى تشويه اللغة ... اتمنى الاستجابة من المشرف على المنتدى الادبي ... ليتم بعد ذلك ادراج اكبر عدد ممكن من الاخطاء الشائعة لتعم الفائدة للجميع

وحداتية مغتربة
11-23-2008, 09:13 PM
وانا أضم صوتي الى صوت الاخ (صوت العقل) فالموضوع يستحق التثبيت فعلا

عطاري
11-24-2008, 06:35 PM
بما اني بعالم الصحافة وبدرس بالتحرير الصحفي ....... راح اساعدكم شوي

سائد بني شمس
11-24-2008, 07:06 PM
بما اني بعالم الصحافة وبدرس بالتحرير الصحفي ....... راح اساعدكم شوي

يا ريت تساعدنا ... اللغة بحاجة الى من يحفظها ويصونها ... ننتظر منك الاضافة وشكرا مقدما

palestine
11-25-2008, 03:42 PM
وانا أضم صوتي الى صوت الاخ (صوت العقل) و الأخت (وحداتية مغتربة )

فالموضوع يستحق التثبيت فعلا


وشكرا لك أخي صوت العقل على هذا الموضوع المميز فعلا

palestine
11-25-2008, 03:45 PM
اسمح لي بهذه المشاركة البسيطة .....

يقال للرجل : نائب .وهذا صحيح

ولكن من الأخطاء أنه يقال للمرأة نائبة

الصواب أن يقال للرجل و المرأة ... نائب

نائبة : بمعنى مصيبة ...

وشكرا لكم

سائد بني شمس
11-26-2008, 11:06 PM
الخطأ: حرمه من الإرث
الصواب : حرمه الإرث بنصب مفعولين ، أي الفعل ـ حرم ـ يتعدى إلى مفعولين تعدياً مباشراً

الخطأ : تحرّى عن الأمر
الصواب : تحرّى فلانٌ الأمرَ

الخطأ : بتَّ فلان في الأمر .
الصواب : بتَّ فلان الأمر أي نواه وجزم به

الخطأ :أجاب على السؤال
الصواب : أجاب عن السؤال، أجاب السؤال

الخطأ :أحنى رأسه
الصواب:حنى رأسه

الخطأ :أصغى له
الصواب: أصغى إليه

سائد بني شمس
11-26-2008, 11:53 PM
الخطأ :تسلل اللص إلى المنـزل

الصواب: تسلل من المنـزل، لأن تسلل مثل انسل تفيد الخروج وليس الدخول.

الخطأ:ثلاثة حروف، أربعة سطور، أربعة شهور، ست نفوس

الصواب: أحرف، أسطر، أشهر، أنفس (لأن لهذه الكلمات جموع قلة وجموع كثرة وهنا جمع القلة هو المناسب).

الخطأ :جريدة
الصواب: صحيفة (لأن جريدة لها معان أخرى أوردتها المعاجم).

الخطأ :حج إلى بيت الله
الصواب:حج بيت الله

الخطأ :حرب ضروسة، امرأة عجوزة، صبورة، حسودة
الصواب:عجوز وضروس...

الخطأ :حرمه من حقه
الصواب:حرمه حقه.

الخطأ : :نفذ"بالذال"
الصواب::نفد"بالدال"

الخطأ :حوالي ألف كتاب
الصواب:نحو ألف كتاب لأن حوالي تعني الجهات الأربع، ونحو معانيها المقدار والقصد

الخطأ :زاد في الجهد
الصواب:زاد الجهد

الخطأ :شهر ربيع الثاني
الصواب: شهر ربيع الآخر

الخطأ :طبّق الطريقة
الصواب:اتّبع الطريقة

الخطأ :طفل ومليون امرأة يُقمن
الصواب: طفل ومليون امرأة يقيمون

الخطأ :علماً بأن، وقال بأن
الصواب: علماً أن، قال إن

وطن
11-26-2008, 11:57 PM
موضوع يستحق كل التقدير ومجهود مميز أخي صوت العقل يستحق كل الثناء
أحسنت اختيارا ً

ولي عودة عبر عبق هذه الصفحات لا ستنشق عطراً فواحاً اجني به الثمر الطيب
لك تحيه

سائد بني شمس
11-27-2008, 12:00 AM
موضوع يستحق كل التقدير ومجهود مميز أخي صوت العقل يستحق كل الثناء
أحسنت اختيارا ً

ولي عودة عبر عبق هذه الصفحات لا ستنشق عطراً فواحاً اجني به الثمر الطيب
لك تحيه

شكرا لك يا وطن ... الحمدلله على السلامة وعودة ميمونة ان شاء الله ... نتمنى ان تساعدينا في اضافة الجديد حتى يصبح لدينا معجم حقيقي ومفيد للجميع ان شاء الله

سائد بني شمس
11-27-2008, 01:40 PM
الخطأ:بطيخ "بفتح الباء"
الصواب :بطيخ "بكسر الباء"
هكذا وردت

الخطأ:زاد الطين بَلة
الصواب :بِلة "بكسر الباء"
لأن هذا هو مصدر الفعل - بلّ


الخطأ:جوازات السفر
الصواب :أجوزة السفر
يجمع الجواز على "أجوزة" كما في المعجمات

الخطأ:شربت الحِساء
الصواب :شربت الحَساء -بفتح الحاء
هكذا وردت في اللغة

الخطأ:التهاب في الحُنجُرة
الصواب :الحَنجَرة -بفتح الحاء والجيم
هكذا وردت

الخطأ:حاله إلى رماد
الصواب :أحاله رماداً
يتعدى الفعل"أحال" بنفسه إلى مفعولين

الخطأ:الخُطة الاقتصادية -بضم الخاء
الصواب :الخِطّة الاقتصادية
لأن الخطة بالكسر هي الأرض

الخطأ:دهسته السيارة
الصواب : داسته أو دعسته أو هرسته
لم يأت الفعل "دهس" بمعنى دعس في اللغة العربية

سائد بني شمس
11-28-2008, 01:26 AM
الخطأ :أداه حقه

الصواب:أدى إليه حقه


الخطأ :أحاله إلى رماد

الصواب : أحاله رماداً؛ يتعدى الفعل"أحال" بنفسه إلى مفعولين.



الخطأ : ينبغي عليك فعل كذا

الصواب : ينبغي لك فعل كذا

هذا الفعل يتعدى بحرف الجر اللام


الخطأ : أثَّر عليه الأمر

الصواب : أثر فيه الأمر ، أو أثر به الأمر

الفعل أثَّر يتعدى بحرفي الجر (في والباء)


الخطأ : حزتُ على الأموال

الصواب : حزتُ الأموال

هذا الفعل يتعدى بنفسه


الخطأ : يتردد على مجالس العلم

الصواب : يتردد إلى مجالس العلم

يتعدى بحرف الجر إلى

وحداتية مغتربة
11-28-2008, 09:52 AM
الخطأ
سها الشيء عن بالي

الصواب
سهوت عن الشيء؛لأن الإنسان هو الذي يسهو وليس الشيء.


الخطأ
هذا تلميذ شاطر

الصواب
هذا تلميذ ذكي أو حاذق أو بارع،فليس من معاني الشاطر : الذكي أو الحاذق، والابن الشاطر:هو الذي عصى أباه وعاش في الخلاعة بعيداً عنه ثم عاد إليه تائباً.

الخطأ
هذه مستشفى حديثة

الصواب
هذا مستشفى حديث؛لأن مستشفى مذكر.


الخطأ
ضربه بالأرض

الصواب
ضرب به الأرض؛لأن الأرض ليست شيئاًيُحمل ويُضرب.

وحداتية مغتربة
11-28-2008, 09:52 AM
الخطأ
سها الشيء عن بالي

الصواب
سهوت عن الشيء؛لأن الإنسان هو الذي يسهو وليس الشيء.


الخطأ
هذا تلميذ شاطر

الصواب
هذا تلميذ ذكي أو حاذق أو بارع،فليس من معاني الشاطر : الذكي أو الحاذق، والابن الشاطر:هو الذي عصى أباه وعاش في الخلاعة بعيداً عنه ثم عاد إليه تائباً.

الخطأ
هذه مستشفى حديثة

الصواب
هذا مستشفى حديث؛لأن مستشفى مذكر.


الخطأ
ضربه بالأرض

الصواب
ضرب به الأرض؛لأن الأرض ليست شيئاًيُحمل ويُضرب.

عطاري
11-28-2008, 11:04 AM
لا تقل انشاء الله ...... وقل ان شاء الله

وحداتية مغتربة
01-29-2009, 03:31 PM
من الخطأ القول :

أطلق له العَنان .............................." بفتح العين"

فالعَنان هو السحاب او الغيوم " بلغ عنان السماء - اي بلغ السحاب "


الصواب : اطلق له العِنان ............ "كسر العين "

والعِنان هنا هو حزام اللجام الذي يربط بالفرس .

Alsilwadi
04-27-2009, 09:44 AM
چزاك الله خيرا

Alsilwadi
04-27-2009, 09:44 AM
چزاك الله خيرا

ابو ثائر
04-27-2009, 02:10 PM
كم هي الاخطاء اللغويه التي نقول بها ويا ليتنا نعتني بلغتنا العربية الجميلة لغة القران وجزاكم الله خيرا

ابو ثائر
04-27-2009, 02:10 PM
كم هي الاخطاء اللغويه التي نقول بها ويا ليتنا نعتني بلغتنا العربية الجميلة لغة القران وجزاكم الله خيرا

ياسر ذيب
06-17-2009, 11:48 AM
الخطأ : رأيت مائة رجلاً
الصواب : رأيت مائة رجلٍ
العدد من 100 إلى 1000 لا يتغير ، ومعدوده مفرد مجرور دائما ، ويعرب مضافا إليه ، لا تمييزا .

الخطأ مائة والصواب مئة

وحداتي ليفربولي
06-23-2009, 09:56 PM
تصويب على تصويب لا يجوز القول بالرفاه او بالرفاهية و البنين ، و الصواب هو : بالرفاء و البنين ، ولكن هذا الدعاء نهى عنه الرسول _صلى الله عليه وسلم _ و الرفاء تعني الارتباط و من هنا سمي المرفئ لان السفن تربط فيه ، و قد ورد في مجمع الامتال للميداني ( بالرفاء و التبات و البنين لا البنات )

ياسر ذيب
06-24-2009, 02:23 PM
تصويب على تصويب لا يجوز القول بالرفاه او بالرفاهية و البنين ، و الصواب هو : بالرفاء و البنين ، ولكن هذا الدعاء نهى عنه الرسول _صلى الله عليه وسلم _ و الرفاء تعني الارتباط و من هنا سمي المرفئ لان السفن تربط فيه ، و قد ورد في مجمع الامتال للميداني ( بالرفاء و التبات و البنين لا البنات )


ممتاز فادي صرت هيك تفهم باللغة العربية
إلى الأمام يا لفربوري وحدتناوي

م.مراد فسفوس
10-16-2009, 04:21 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

ابو عامر
02-21-2010, 02:52 PM
مشكور ولك جزيل الشكر

فتى الحجاز
03-25-2010, 12:44 AM
موضوع رائع
في زمن تبدو العربية ....
يتيمة ..... الدهر
ووحيدة ...
في غربة .............................
من الأخطاء اللغوية الشهيرة ......
استعمال حرف الجار اللام مع كلمة وحده .......
فيقال : حضر لوحده ...... والصواب ...... حضر وحده .... أو وحيدا .......
ومن الأخطاء الشائعة في النسبة أنهم ينسبون لكلمة حرفة ب حِرَفيّ بفتح الراء
والصواب النسبة للمفرد حرِفيّ ...... بتسكين الراء .......

من الأخطاء تقليدالانجليزية في استخدام حرف العطف في نهاية الجملة : حضر زيد .. خالد .. علي .... ومحمد
وهذا ليس من أساليب العربية .... والصواب استخدام الواو : حضر زيد وخالد وعلي ومحمد
يقولون : خطأ شائع خير من صواب مهجور ......
هل توافقون على هذه المقولة .......
وشكرا